«Холм одного дерева» — американский телесериал, молодёжная драма. Премьера состялась 23 сентября 2003 года на телеканале The WB.
Год выпуска: 2003 - 2004
Режиссеры: Mark Schwahn, Chad Fiveash, Stacy Rukeyser, James Patrick Stoteraux...
Актеры: James Lafferty, Chad Michael Murray, Hilarie Burton, Sophia Bush, Bethany Joy Galeotti...
Жанр: Молодежная драма
Описание:
Помимо любви к баскетболу, кажется, что у Лукаса и Натана, двух молодых людей, нет ничего общего. За исключением темной тайны, заключающейся в том, что у них один отец. Высокомерный и уверенный, Натан - звезда баскетбольной команды средней школы и принадлежит самой богатой семье в городе. Тихий и задумчивый, Лукас - одиночка, единственный ребенок матери-одиночки. Он всегда держался на расстоянии от Натана. Но их жизни сталкиваются, когда Лукас попадает в команду Натана.
Слухи, которые сопровождали начиная с детства, теперь становятся больше, чем шепотами, поскольку единокровные братья конкурируют не только на спортивной площадке, но также и за сердце подруги Натана. Так выходит на поверхность глубокий и ожесточенный конфликт, который назревал годами. Он преследует их дома и в школе, они изо всех сил пытаются понять, кем они являются на самом деле. И возможно, что между ними может быть больше общего, чем они когда-либо себе представляли.
18 лет назад подающий надежды баскетболист Дэн Скотт получил стипендию в университете, бросил свою беременную девушка Карен и укатил учиться, с баскетбольной карьерой не сложилось, зато сложилдось с жизнью личной - Дэн окрутил довольно богатую дамочку Дэб, которая вместе с ним училась и от него же и залетела, пришлось срочно жениться, в результате через 17 лет оба сына Дэна - Лукас (сын Карен, на которого он всю жизнь плевал, а втихаря подсматривал за бакетбольными успехами сына) и Нейтан (сын Дэб, тоже большой баскетболист, школьная звезда) встретились в одном классе старшей школы провинциального городка Три Хилл. Ребята, конечно, тут же не взлюбили друг друга до крови, кроме того, Люк умудрился влюбиться в девушку Нейта Пейтон, а Нейт - в лучшую подругу Люка Хейли. Можете себе представить этот компот, сдобренные мелодрамой, молодежным сериалом, комедией ситуаций и неплохими второстепенными персонажами.
Слоганы
«Oh, what a tangled web...»
«A lot can happen... In four years.» [Season 5 Premiere]
«Nathan. Ladies love the leading score.»
«Peyton. A deep girl in a shallow world.»
«Brook. Good girls don't... but she does.»
«Haley. This tutor will teach you a few things.»
«Lucas. Wrong side of the tracks... right side of the bed.»
«Where nothing ever changed until one outsider changed everything.»
1 СЕЗОН
Релиз 
Технические данные:
Продолжительность: ~ 43 минуты серия
Видео: 576x432 (1.33:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.2 (build 36) ~988 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~149.39 kbps avg
Перевод: закадровый многоголосый (НТВ+)
01 серия - Пилот (Pilot)
02 серия - Места, пугающие больше всего (The Places You Have Come to Fear the Most)
03 серия - Ты честен? (Are You True?)
04 серия - Столкнуться с тобой (Crash Into You)
05 серия - Все, что ты не можешь оставить позади (All That You Can't Leave Behind)
06 серия - Каждая ночь - новая история (Every Night Is Another Story)
07 серия - Жизнь в стеклянном доме (Life in a Glass House)
08 серия - В поисках большего (The Search for Something More)
09 серия - С распростертыми объятиями (With Arms Outstretched)
10 серия - Тебе нужно отправиться туда, чтобы вернуться (You Gotta Go There to Come Back)
11 серия - Годы молодые (The Living Years)
12 серия - В поисках конфликта при хорошем обращении (Crash Course in Polite Conversations)
13 серия - Висеть на волоске (Hanging by a Moment)
14 серия - Я поверю (I Shall Believe)
15 серия - Внезапно все изменилось (Suddenly Everything Has Changed)
16 серия - Первый порез - самый глубокий (The First Cut Is the Deepest)
17 серия - Дух в ночи (Spirit in the Night)
18 серия - Желать невозможных вещей (To Wish Impossible Things)
19 серия - Как ты можешь быть уверен? (How Can You Be Sure?)
20 серия - Что есть, и чего никогда не должно произойти (What Is and What Should Never Be)
21 серия - Прощальная песня (The Leaving Song)
22 серия - Игры, которые играют нами (The Games That Play Us)
2 СЕЗОН
Релиз 
Технические данные:
Качество: DVDRip
Размер: 370.64 Mb (388 640 768 bytes)
Продолжительность: 00:43:36.074 (62723 frames)
Видео: 640x352 (1.82:1), 23.976 fps, XviD 1.1 beta 2 (build 39) ~917 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: закадровый многоголосый (НТВ+)
01 серия - Царство отчаянной любви (The Desperate Kingdom of Love)
02 серия - Тихая правда (Truth Doesn't Make a Noise)
03 серия - Рядом с небесами (Near Wild Heaven)
04 серия - Никогда не получаешь, чего хочешь (You Can't Always Get What You Want)
05 серия - Я смогу (I Will Dare)
06 серия - Словно чужие (We Might as Well Be Strangers)
07 серия - Вечер безумств (Let the Reigns Go Loose)
08 серия - Горькая правда (Truth, Bitter Truth)
09 серия - Задержи дыхание (The Trick Is to Keep Breathing)
10 серия - Не надо жалости... (Don't Take Me for Granted)
11 серия - Там, где сердце... (The Heart Brings You Back)
12 серия - Трудный выбор (Between Order and Randomness)
13 серия - Герои умирают в одиночку (The Hero Dies in This One)
14 серия - Вечные вопросы (The Quiet Things That No One Ever Knows)
15 серия - Непрочитанное письмо миру (Unopened Letter to the World)
16 серия - Там, где время бежит... (Somewhere a Clock Is Ticking)
17 серия - Без тебя (Something I Can Never Have)
18 серия - Дорога одиночества (The Lonesome Road)
19 серия - А на утро я проснулся... (I'm Wide Awake, It's Morning)
20 серия - Все что было (Lifetime Piling Up)
21 серия - А что если бы?... (What Could Have Been)
22 серия / 23 серия - Покинутые (The Tide That Left and Never Came Back) / Прощальный танец (The Leavers Dance)
Внимание!
Серия 15 без перевода с 00:08:30 до 00:11:43!!!
Серия 22-23 без перевода с 00:08:15 до 00:12:45 и с 00:19:30 до 00:21:00!!!
3 СЕЗОН
Релиз
Технические данные:
Качество: DVDRip
Размер: 371.26 Mb (389 298 176 bytes)
Продолжительность: 00:43:11.338 (62130 frames)
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~931 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: закадровый многоголосый (НТВ+)
01 серия - Поджигатель (Like You Like an Arsonist)
02 серия - Со дна морского (From the Edge of the Deep Green Sea)
03 серия - Новая жизнь (First Day on a Brand New Planet)
04 серия - Обманывая правду (An Attempt to Tip the Scales)
05 серия - Обычные случайности (A Multitude of Casualties)
06 серия - Глубоко в сердце (Locked Hearts and Hand Grenades)
07 серия - Награда для моих друзей и кара для моих врагов (Champagne for My Real Friends, Real Pain for My Sham Friends)
08 серия - Сегодня хуже, чем вчера (The Worst Day Since Yesterday)
09 серия - Словно воскресшие (How a Resurrection Really Feels)
10 серия - Отвага (Brave New World)
11 серия - Назад в будущее (Return of the Future )
12 серия - Мечтай и помни (I've Got Dreams to Remember)
13 серия - Ветер, пробудивший моё сердце (The Wind That Blew My Heart Away)
14 серия - Ещё одно завтра (All Tomorrow's Parties)
15 серия - Огни фейерверка (Just Watch the Fireworks)
16 серия - Спящие (With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We Slept)
17 серия - Мы выжили, а что дальше? (Who will survive and what will be left of them?)
18 серия - Наперекосяк (When It Isn't Like It Should Be)
19 серия - Фанатка и глупые песни (I Slept With Someone in "Fall Out Boy" and All I Got Is This Stupid Song Written About Me)
20 серия - Каждый день как воскресное утро (Everyday Is a Sunday Evening)
21 серия - Здесь и далеко-далеко (Over the Hills and Far Away)
22 серия - Шоу продолжается (The Show Must Go On)
4 СЕЗОН
Релиз
Технические данные:
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 656x368 (1.78:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1009 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: закадровый многоголосый НТВ
01 серия - На той же глубине, что и ты (The Same Deep Water as You)
02 серия - Вещи которые я забыл при рождении (Things I Forgot at Birth)
03 серия - Хорошие новости для людей которые любят плохие новости (Good News for People Who Love Bad News)
04 серия - Не могу остановить эту вещь которую мы начали (Can't Stop This Thing We've Started)
05 серия - Я люблю тебя, но я выбираю тьму (I Love You But I've Chosen Darkness)
06 серия - Где ты спал прошлой ночью (Where Did You Sleep Last Night?)
07 серия - Все эти вещи которые я натворил (All These Things That I've Done)
08 серия - Ничего не отстается как сказать прощай (Nothing Left to Say But Goodbye)
09 серия - Кое-что ты отдаешь прочь (Some You Give Away)
10 серия - Песня о любви и смерти (Songs to Love and Die By)
11 серия - Все на своих местах (Everything in Its Right Place)
12 серия - Решения (Resolve)
13 серия - Фотографии тебя (Pictures of You)
14 серия - Грустные песни для грязных любовников (Sad Songs for Dirty Lovers)
15 серия - Выпускной вечер (Prom Night at Hater High)
16 серия - Ты называешь это безумием, но я называю это любовью (You Call It Madness, But I Call It Love)
17 серия - Это станет хуже ночью (It Gets Worse at Night)
18 серия - Беглец найден (The Runaway Found)
19 серия - Пепел мечтаний которому ты позволил умереть (Ashes of Dreams You Let Die)
20 серия - Рождение и смерть дня (The Birth and Death of the Day)
21 серия - Внезапно я заскучал по каждому (All of a Sudden I Miss Everyone)
5 СЕЗОН
Релиз 
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: MPEG-4 codec 608x336 1035Kbps
Аудио Rus: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbp
Перевод: закадровый многоголосый OTHFILM
02 серия - Гоняй как профи (Racing Like a Pro)
03 серия - Мой путь домой через тебя (My Way Home Is Through You)
04 серия - Все впорядке Ма (Я только порезался) (Its Alright Ma (I'm Only Bleeding))
05 серия - Я забыл запомнить забыть (I Forgot to Remember to Forget)
06 серия - Не мечтай, все кончено (Don't Dream It's Over)
07 серия - В Клубе (In da Club)
08 серия - Пожалуйста, дай мне получить то, что я хочу (Please, Please, Please Let Me Get What I Want)
09 серия - Сегодня ты здесь, только чтобы узнать (For Tonight You're Only Here to Know)
10 серия - Бежать, чтобы остаться на месте (For Tonight You're Only Here to Know)
11 серия - Тебе понадобиться кто то на твоей стороне (You're Gonna Need Someone on Your Side)
12 серия - Сотня (Hundred)
13 серия - Эхо, Тишина, Терпение и Грация (Echoes, Silence, Patience and Grace)
14 серия - Зачем ты возвращаешься домой? (What Do You Go Home To?)
16 серия - Плачь тебе не поможет (Cryin' Won't Help You Now)
17 серия - Ненавидеть безопаснее, чем любить (Hate Is Safer Than Love)
18 серия - Что идет после блюза? (What Comes After the Blues)
6 СЕЗОН
Релиз
02 серия - Один миллион миллиардов миллисекунд в утро воскресенья (One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning)
03 серия - Достань плащ. Надень плащ. Лети (Get Cape. Wear Cape. Fly.)
04 серия - Мост над мутной водой (Bridge Over Troubled Water)
05 серия - Ты вырыл себе могилу, теперь ложись в нее (You've Dug Your Own Grave, Now Lie in It)
06 серия - Выбирая путь своей жизни (Choosing My Own Way of Life)
07 серия - Проблемы с ребенком (Messin' with the Kid)
08 серия - Наша жизнь не кино или возможно (Our Life is Not A Movie or Maybe)
09 серия - Симпатия к дьяволу (Sympathy for the Devil)
10 серия - Даже сказочные герои завидовали бы (Even Fairy Tale Characters Would Be Jealous)
11 серия - Наша троица (Мое Эхо, Моя тень и Я (We Three (My Echo, My Shadow and Me))
12 серия - Ты, должно быть, шутишь (You Have Got to be Kidding Me (Autopsy of the Devil's Brain))
13 серия - То, что мама не знает (Things A Mama Don't Know)
14 серия - Умение захватить сцену (A Hand to Take Hold of the Scene)
15 серия - Мы меняемся, мы ждем (We Change, We Wait)
Комментариев нет:
Отправить комментарий